Aujourd'hui c'est Mărţişor... C'est l'arrivée du printemps pour les Roumains.
Chaque année avant le 1er Mars, les rues des villes roumaines sont envahies par des marchands ambulants de fleurs de toutes les couleurs, objets décoratifs, fils tressés rouges et blancs et de mărţişoare - de petits pendentifs porte - bonheur que les hommes offrent aux femmes le premier jour du printemps. Les légendes liées à l’apparition du Mărţişor sont très anciennes et très diverses.
L’origine du mot “Mărţişor ” vient du latin et fait référence au mois de mars. Tout aurait commencé à l’époque des Daces, lorsque les parents offraient aux enfants une pièce de monnaie que les petits attachaient au cou ou à la main. Le matériau dont était faite la pièce (or, argent ou bronze) montrait la catégorie sociale de la personne qui la portait. On y attachait également un fil tressé de laine ou de chanvre rouge et blanc. Selon la tradition, la pièce était censée porter bonheur tout le long de l’année à son propriétaire et le protéger du mal et de la maladie. Les deux couleurs symbolisaient, elles, la lutte entre le bien et le mal ou entre la vie et la mort.
Les mărţişoare apportent donc du bonheur et de la chance. Le rouge est également considéré comme le symbole du printemps qui arrive, le blanc de l’hiver qui s’en va. Pour d'autres, le rouge symbolise l'amour et le blanc la fatalité et le destin.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire